Fui o único filho que teve, mas não conseguia me ver.
Bio sam ti jedini sin, ali nisi me vidio.
Mas aí me veio à tona a razão pela qual eu não conseguia me decidir.
I onda sam shvatila zašto se ne mogu odluèiti koji poklon da ti poklonim.
Eu me enfiei de tal modo atrás do freezer que não conseguia me mexer.
I nabio sam se tako jako iza frižidera... da nisam mogao da se pomerim.
Sempre foi proibido, mas depois da primeira vez, não conseguia me controlar.
Bilo je uvek zabranjeno, ali nakon prvog puta, više nisam mogla da se obuzdam.
Mas não conseguia me empolgar... com as ambições das outras pessoas para a minha vida.
Jednostavno se nisam puno uzbuðivao zbog ambicija drugih ljudi u vezi mog života.
O nome era familiar, mas não conseguia me concentrar.
Ime mi je bilo poznato, ali nisam se mogao koncentrirati.
Estava tão alto que não conseguia me ouvir pensando.
Bilo je tako glasno, da nisam èula svoje misli. Mama...
Estava vendo você, mas não conseguia me controlar.
Žao mi je. Video sam te, ali nisam mogao da stanem. Pokušao sam.
Sabia que ambos estavam mortos, mas... não conseguia me dispor a abandonar o acampamento.
Znao sam da su obojica mrtvi, ali nisam mogao tek tako da se pokupim i odem iz kampa.
Quando eu era criança, não conseguia me concentrar... e fui diagnosticada como esquizofrênica leve.
Kad sam bila mala curica, imala sam probleme sa koncetracijom... i kasnija diagnoza je bila maloljetna šizofrenija.
Mas eu não conseguia me lembrar de nada.
Ali se nièega nisam mogao sjetiti.
Fui casada com um homem que não conseguia me amar.
Bila sam udata za muškarca koji me nije mogao voljeti.
Mas eu não conseguia me imaginar te matando
"Ali nisam mogla da zamislim da te ubijem."
Sabia o que estava acontecendo, mas não conseguia me mover ou falar.
Znam sve što se dogaðalo, ali se nisam mogla pomaknuti ni govoriti.
Você apenas se irritou que não conseguia me controlar mais.
Ti si samo bio ljut jer me više nisi mogao kontrolisati!
Quando me inscrevi no exame... não conseguia me concentrar em nada por semanas... que não fossem propriedades, leis constitucionais.
Kad uèim za odvjetnièki ispit, sva se pogubim. Tjednima se ne mogu koncentrirati na ništa drugo osim na prekršaje, vlasništvo i ustavno pravo.
Não conseguia me livrar desse sentimento de culpa.
Не могу се ослободити осећаја кривице.
Inventei um Número do Seguro Social quando precisei de um, mas não conseguia me manter num emprego tempo suficiente pra isso importar.
Izmislila sam broj kad je bilo neophodno, ali to je malo znaèilo, jer nisam se dugo zadržala ni na jednom poslu.
Quando eu acordei essa manhã, eu não conseguia me lembrar... o que ela estava vestindo quando a admiti.
Kad sam se probudio, nisam mogao da se setim šta je nosila, kad sam je primio u bolnicu. Seæanja izblede.
Não conseguia me livrar delas, então arranjei essas drogas que me mantinham na linha.
Shealesa kako moli za svoj život, a nisam ga se mogao riješiti, pa sam nabavio ove droge, koje su me držale prisebnoga.
Eu não conseguia me olhar no espelho.
Ne bih mogao da živim sa tim, Lila.
Uma vez pendurei um homem pelos seus próprios tendões do pé porque não conseguia me fazer um bife bem feito.
Jednom sam zadavio èoveka sopstvenim crevima... jer mi je suviše prepržio odrezak.
Não conseguia me lembrar se tínhamos planejado de nos falar hoje.
Ne seæam se da smo planirali da se èujemo danas.
O FBI não conseguia me encontrar, meus inimigos não conseguiam me encontrar, mas o meu filho de 15 anos conseguiu.
FBI nije mogao da me pronaðe, moji neprijatelji nisu mogli da me naðu, ali moj 15. g. sin jeste.
No dia seguinte, na escola, não conseguia me concentrar.
Sutra dan u školi nisam mogla da se koncentrišem.
Eu sabia que tinha de ir em frente, mas não conseguia me mexer.
Znao sam da treba da istupim, ali nisam mogao da se pomerim.
Mas percebi que não conseguia me concentrar... em nada por mais de 10 minutos.
После неког времена схватила сам да не могу да се концентришем ни 10 минута.
Notou como ele não conseguia me olhar nos olhos?
Da li si primetila kako me je pogledao?
Tinha discutido com Mayka e não conseguia me concentrar.
Posvaðao sam se sa Majkom i nisam se mogao koncentrisati.
Eu via as pessoas embarcarem, mas não conseguia me mexer.
Stajala tamo gledajuæi kako se ukrcavaju u avion, i nisam mogla da se pomerim.
e muito mais do que isso, ela não conseguia me achar.
Штавише, могу да закључим да не може да ме пронађе.
E hoje cedo a dor estava tão intensa, que eu não conseguia me mexer, então chamei a ambulância.
A onda se bol pogoršao jutros. Nisam mogla da se pomerim pa sam pozvala Hitnu.
Eu não conseguia me apresentar naquele estado.
A ja nisam mogla izvoditi, ne u takvom stanju.
Estava em um buraco e não conseguia me mover.
Bio sam u nekakvoj rupi i nisam mogao da se mièem. Bilo je poput...
Ela não conseguia me dizer o que fazia na fábrica.
Није знала ни да ми каже шта ради у фабрици.
Eu mesma, alguns anos atrás, tive uma dor de cabeça terrível, não conseguia me livrar dela, e pensei: "Bem, vou tentar algo diferente."
Pre nekoliko godina, i ja sam imala jaku glavobolju koja nije prestajala i htela sam da probam nešto drugačije.
Fui um corredor quase a vida toda e, cerca de dez anos atrás, saí para correr numa manhã de sábado e, quando voltei, não conseguia me mover.
Pre oko 10 godina - bavio sam se trčanjem većim delom života - otišao sam na trčanje u subotu ujutu. Vratio sam se i probudio se i bukvalno nisam mogao da se pomerim.
Ele me disse que aquilo tudo, as febres, a garganta inflamada, a sinusite, todos os sintomas gastrointestinais, neurológicos e cardíacos, estavam sendo causados por algum trauma emocional distante do qual eu não conseguia me lembrar.
Rekao mi je da sve simptome - temperaturu, bol u grlu, sinusnu infekciju, sve stomačne, neurološke i srčane simptome izaziva neka daleka emocionalna trauma koje se ne sećam.
(Aplausos) Eu não conseguia me livrar deles.
(Aplauz) Nisam mogao da ih se otarasim.
5.5433650016785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam ti jedini sin, ali nisi me vidio. 